Pašmína a kašmír
Pašmína a kašmír
Pašmína
Pastýři koz v Kašmíru nazývají vlnu, kterou sbírají od svých stád, „pašmá“. Termín „pašmína“ je místní výraz pro jemnou pašmínu poté, co je vyčesaná, vyčištěná a spřádaná do příze. Měkká, teplá příze je ceněna po celém světě, zejména když je tkána do šálů. Oděvy prodávané jako pašmína mohou být vyrobeny ze 100% pašmínové vlny nebo mohou být smíchány s jinými luxusními vlákny, jako je hedvábí. Pokud je smíchána, důvěryhodné zdroje uvádějí procentuální zastoupení každého vlákna v látce.
Kašmír
Institut pro kašmír a velbloudí srst definuje kašmír jako „jemná (odchlupená) vlákna podsady produkovaná kašmírskou kozou (Capra hircus laniger).“ Institut dále stanoví, že kašmírová vlákna musí mít průměr 19 mikronů nebo méně a že maximálně 3 procenta mohou mít průměr 30 mikronů nebo více. Termín „kašmír“ je anglický derivát slova „Kašmír“, což je název regionu, ze kterého bylo vlákno původně vyváženo. Kašmírské vysokohorské pastviny, obklopené zeměmi produkujícími vlákna, jako je Čína, Indie, Pákistán, Afghánistán a Nepál, tvoří srdce produkce kašmíru .
Zmatek a kontroverze
Velká část zmatku ohledně skutečné podstaty pašmíny a kašmíru lze připsat bezskrupulózní reklamě. Termín „pašmína“ označuje stejnou vlnu jako termín „ kašmír “. Vlákno se sklízí ze stejných koz a čistí se a česá, aby se vytvořila stejná příze. Jediný rozdíl je v tom, že po staletí obyvatelé Západu označovali vlnu regionálním názvem – Kašmír/Kašmír – místo vlastního názvu „pašmína“. Naivní nebo dezinformovaní prodejci mohou lživě tvrdit, že pašmína pochází pouze z určitých částí těla kozy. Stejně tak někteří výrobci kašmíru mohou do své příze přimíchat ovčí vlnu, což snižuje měkkost látky a vytváří dojem hrubosti ve srovnání s čistým kašmírem nebo pašmínou.